26 de diciembre de
2012
Bueno, ¿qué tal la
Nochebuena?, ¿la Navidad?, ¿el discurso del Rey?, apasionante como siempre,
¿no? Decidme que dijo eso de ‘la deina y yo estamos edncantados’… y yo me lo
perdí, como diría Lobato, parpadeé y me lo perdí. Aquí no salió Putin… estaré
atento a ver si sale por Nochevieja. A ver que se cuenta.
Que sepáis que en El Mundo están publicando unas noticias sobre el ‘fresquete’ que recorre Rusia en estos momentos y que sí, que hace frío, pero creo que son un poco alarmistas. Ya os contaré pronto cositas relacionadas con el frío y sus tremendos peligros. Ya veo que os gustó el temita de la fiesta… a ver si encuentro la versión de los pajaritos en ruso. Os dejo a una de mis compañeras, otra Olga, cantando (bastante bien por cierto) y alguna cosa más.
La mujer morena del centro es la Directora de la Academia donde trabajo, Tatiana.
Pero hoy me toca
hablar de lo que he venido a hacer a Rusia, esto es, a ser profesor. Por ahora
soy profesor de inglés. Y diréis, ¿sabes inglés? Bueno, lo hablo bastante bien
pero estoy muy lejos de ser un nativo y así se lo comenté a la directora del
Centro pero dijo que no le importaba, que si podía encargarme de niveles bajos
y yo le dije que no había problemas. Y en ello estoy. Tengo principiantes y un
poco más que principiantes. Por ahora esta semana es muy de aprender
vocabulario relacionado con las navidades y el invierno (y yo de paso aprendo
algunas palabras en ruso).
La verdad es que es
complicado porque los niños están acostumbrados a profesores rusos y cuando
tienen un problema, preguntan en ruso. Conmigo eso no van a poder hacerlo, se van
a tener que esforzar más y espero que no haya ninguna queja, porque estas
primeras semanas será complicado, para ellos y para mí.
En general son muy
disciplinados excepto un par de críos que se empezaron a dar de hostias en
medio de clase (salen brutos desde pequeños) y hubo que poner orden. Pero hasta
ahora ese ha sido el único incidente… y espero que no haya más. No sé qué
deciros, nunca había dado clase a niños y no se me hizo muy duro, quizá porque
era el primer día y tal… quizá dentro de un mes este hasta los cojones de los
críos… a ver qué pasa.
Y si todo va como
tiene que ir, a partir de la tercera semana de enero empezaré con las clases de
español. Eso va a ser una liberación porque son adultos y principiantes, un
reto. Pero va a ir bien. A ver si saco unas fotos del centro y os las enseño.
¡Ah! Y hoy está
nevando por primera vez… a ver si sigue y en unos días os enseño mi barrio
nevado. Os dejo un par de fotos del Volga helado.
Os seguiré contando
cositas. Do svidania!
Juanjo...
ResponderEliminarespero que no te pierdas a Putin, que sí que sale en Nochevieja pero... ANTES DE LAS CAMPANADAS!! No hagas como yo, que lo puse después y me quedé con las ganas...
Sobre eso de tener un profe con el que no poder consultar las dudas en su propia lengua... no hay nada como la necesidad para aprender y... a lo mejor tú tienes algo más de suerte pero a mí mi profa de ruso no me traducía nada al español ni a ningún otro idioma...
En fin, Juanjo... ¡A por el MEGAINPUT! Ya sabes que por el momento tengo el récord... (50!).
Un besete,
Gloria
¿Perdona??? a niños??? de qué edades??? me partooooo tú con niños... Lo que yo te veo es dando clases de euskera...
ResponderEliminarA ti te gusta Olga, no me engañas...
ResponderEliminar